Sondażownia

Ostatnie sondy:

» Pełna lista ankiet...

Tłumaczenie pytań do testu Political Compass.

2010-05-30 10:04:47


http://politicalcompass.org/test

 

 

I CZĘŚĆ
1. Jeśli globalizacja jest nieunikniona, powinniśmy służyć raczej interesom ludzkości niż międzynarodowych korporacji.
2. Zawsze wspierałbym mój kraj, nieważne – słusznie czy nie.
3. Nikt nie wybiera sobie kraju urodzenia, więc jest naiwne bycie z niego dumnym.
4. Nasza rasa ma w porównaniu z innymi wiele cech świadczących o jej wyższości.
5. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.
6. Działania zbrojne, które łamią międzynarodowe prawo, są czasami usprawiedliwione.
7. Obserwujemy obecnie niepokojące połączenie informacji z rozrywką.

II CZĘŚĆ:
1. Ludzi słuszniej podzielić na klasy niż na narody.
2. Kontrolowanie inflacji jest ważniejsze niż kontrolowanie bezrobocia.
3. Ponieważ korporacje nie mogą być dobrowolnie zachęcone do ochrony środowiska, potrzebują regulacji.
4. „Od każdego według możliwości, do każdego według potrzeb.” to dobry pomysł.
5. To smutne, że w naszym społeczeństwie coś tak podstawowego jak woda pitna jest teraz butelkowanym, komercyjnym produktem.
6. Ziemia nie powinna być obiektem kupna i sprzedaży.
7. Żałuję, że wiele fortun zostało zrobionych przez ludzi, którzy tlyko obracają pieniędzmi, nie czyniąc nic dobrego dla społeczeństwa.
8. Protekcjonizm jest czasem potrzebny w handlu.
9. Odpowiedzialność socjalna przedsiębiorstwa nie może przynosić strat akcjonariuszom.
10. Bogaci są za wysoko opodatkowani.
11. Ci, którzy mają mogą zapłacić więcej, powinni mieć możliwość dostępu do lepszej opieki zdrowotnej.
12. Rządy powinny karać biznes, który zwodzi społeczeństwo (cokolwiek to ma znaczyć J)
13. Prawdziwy wolny rynek wymaga ograniczeń dla drapieżnych multimilionerów, by nie tworzyli monopoli.
14. Im bardziej wolny rynek, tym bardziej wolni ludzie.

III CZĘŚĆ:
1. Aborcja, kiedy życie matki nie jest zagrożone, powinna być zawsze zabroniona.
2. Każdy autorytet powinien być poddawany w wątpliwość.
3. Oko za oko, ząb za ząb.
4. Podatnicy nie powinni być zmuszani do dopłacania do teatrów i muzeów, które same nie radzą sobie na rynku.
5. Obecność w szkolnym klasach nie powinna być obowiązkowa.
6. Wszyscy ludzie mają swoje prawa, ale jest lepiej dla nas wszystkich, kiedy wszystkie rodzaje ludzi trzymają się sobie podobnych.
7. Dobrzy rodzice czasem muszą dać klapsa dziecku.
8. Dla dzieci naturalnym jest trzymanie jakichś sekretów przed rodzicami.
9. Marihuana powinna zostać zalegalizowana.
10. Główną funkcją nauczania powinno być przygotowanie uczniów do znalezienia pracy w przyszłości.
11. Ludzie upośledzeni, niepełnosprawni itd. nie powinni być dopuszczeni do reprodukcji.
12. Ważną rzeczą jest, by dzieci uczyły się dyscypliny.
13. Nie ma cywilizowanych i dzikich ludzi; są tylko różne kultury.
14. Ludzie zdolni do pracy, którzy nie chcą pracować, nie mają prawa do oczekiwania zasiłku.
15. kiedy jestes w kłopotach, lepiej jest przestac o nich myśleć i zająć się bardziej przyjemnymi rzeczami.
16. Imigranci pierwszego pokolenia nigdy nie zdołają się w pełni zaaklimatyzować w nowym kraju.
17. Co dobre dla najbardziej prosperujących, odnoszących sukcesy firm, jest zawsze w konsekwencji dobre i dla nas wszystkich.
18. Żadna stacja TV, radiowa itd. nie powinna utrzymywać się z kieszeni podatnika.

IV CZĘŚĆ:
1. Nasze prawa obywatelskie są naruszane w imię walki z terroryzmem.
2. Ważną zaletą jednopartyjnego ustroju jest to, że państwo unika wszystkich kłótni, które spowalniają postęp w demokracjach.
3. Chociaż epoka elektroniki znacznie ułatwia inwigilację, tylko ludzie złej woli mają się o co martwić.
4. Kara śmierci powinna być dopuszczalna za najbardziej bestialskie zbrodnie.
5. W cywilizowanym społeczeństwie każdy człowiek musi mieć kogoś nad sobą, by być mu posłusznym, i pod sobą, by wydawać mu polecenia.
6. Abstrajcyjna sztuka, która niczego nie reprezentuje, w zasadzie nie jest w ogóle sztuką.
7. W prawie karnym sprawiedliwa kara musi być ważniejsza niż resocjalizacja.
8. Stratą czasu jest próba resocjalizacji niektórych przestępców.
9. Biznesmen i wytwórca są ważniejsi niż pisarz czy artysta.
10. Matki mogą robić kariery, ale ich głównym obowiązkiem jest opieka nad domem.
11. Międzynarodowe firmy nieetycznie wykorzystują zasoby ludzkie krajów biednych.
12. Hm..... Dążenie do pokoju z establishmentem jest ważnym aspektem dorosłości.

V CZĘŚĆ:

1. Astrologia trafnie wyjaśnia niektóre rzeczy.
2. Nie możesz być moralny bez bycia religijnym.
3. Organizacje dobroczynne lepiej niż opieka socjalna radzą sobie z pomocą dla upośledzonych.
4. Niektórzy ludzie są naturalnymi pechowcami.
5. Nie wysłałbym dziecka do szkoły, w której nie zaszczepia się uczniom religijnych wartości/

VI CZĘŚĆ:

1. Seks pozamałżeński jest zawsze niemoralny.
2. Kochająca para homoseksualna żyjąca w stabilnym związku nie powinna być wyłączona z prawa do adopcji dzieci.
3. Pornografia, ukazująca dorosłych za ich zgodą, powinna być legalna dla dorosłych.
4. Co zachodzi pomiędzy dwiema dorosłymi osobami w ich prywatnej sypialni nie powinno interesować państwa.
5. Nikt nie może czuć się naturalnie homoseksualny.
6. To dobrze, jeśli społeczeństwo jest otwarte w sprawach seksu, ale w obecnych czasach poszło to za daleko.

Opcje do wyboru: kompletnie się nie zgadzam, nie zgadzam się, zgadzam się, całkowicie się zgadzam.

 

Tłumaczenie pobrane ze stron:

http://www.historycy.org/

- wykonał user Gustaf Adolf II
© Sondażownia 2008 - 2010